Brexit: Could UK get ‘associate EU citizenship’?

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Could UK ‘associate citizenship'

Freedom of movement, access to healthcare abroad, voting rights - some fundamental aspects of British life in the EU must be clarified before Brexit happens.

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

abroad 【副詞】 外国へ

access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

aspect 【名詞】 側面、様子、顔つき

clarify 【他動詞】 1.～を明確［明らか・明快］にする、はっきりさせる、解明する 2.～を浄化する、清くする

freedom 【名詞】 自由

fundamental 【形容詞】 基本的な

fundamental 【名詞】 基本、原理、〈物理〉基本波

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

healthcare 【名詞】 ヘルスケア、健康管理

movement 【名詞】 動き、運動

vote 【自動詞】 投票する

Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

A Luxembourg liberal MEP, Charles Goerens, has proposed offering British citizens the option of retaining their EU citizenship for a fee. This "associate EU citizenship" idea could be part of the Brexit negotiations but it raises all sorts of legal questions.

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

Luxembourg 【名詞】 <国家>ルクセンブルク大公国、ベネルクス三国の一つ

associate 【他動詞】 を連想する、を連合させる、交際する

citizen 【名詞】 市民

citizenship 【形容詞】 市民権、公民権

fee 【名詞】 謝礼、料金

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

liberal 【形容詞】 自由主義の、気前のよい

negotiation 【名詞】 交渉、譲渡、談判、流通、折衝

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

part 【名詞】 部分、役目、味方

propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

retain 【他動詞】 を保持する、記憶しておく

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】 ～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Charles Goerens MEP

The EU treaties say EU citizenship "does not replace national citizenship" but "is additional to it". So EU citizenship cannot be acquired by giving up UK citizenship.

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

acquire 【他動詞】 を獲得する

additional 【形容詞】 追加の

citizenship 【形容詞】 市民権、公民権

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

treaty 【名詞】 条約、協定、盟約

So EU

Once the UK leaves the EU, British citizens will lose their EU citizenship. And once Prime Minister Theresa May triggers the Article 50 withdrawal process, which she aims to do before next April, there will be just two years to resolve citizenship issues.

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

aim 【名詞】 ねらい、目標

aim 【動詞】 ねらう

article 【名詞】 品物、記事

citizen 【名詞】 市民

citizenship 【形容詞】 市民権、公民権

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

minister 【名詞】 大臣、牧師

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

resolve 【他動詞】 を決心する、分解する

trigger 【名詞】 引き金

trigger 【動詞】 引き金を引く

withdrawal 【名詞】 引っ込めること、引き下がること、撤退、撤兵、辞退、預金の引き出し、回収、取り消し

Prime Minister Theresa May

Citizens' rights have to be part of the Article 50 negotiations because about 1.2 million UK citizens live in other EU countries and three million EU nationals live in the UK. They need to know what, if any, reciprocal rights they will continue to enjoy after Brexit.

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

article 【名詞】 品物、記事

citizen 【名詞】 市民

continue 【他動詞】 を続ける、続く

country 【名詞】 国、田舎

live 【形容詞】 生きている、生の

million 【形容詞】 百万の

national 【名詞】 国民、同胞

negotiation 【名詞】 交渉、譲渡、談判、流通、折衝

part 【名詞】 部分、役目、味方

Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

reciprocal